Hamina Tattoo

Kesällä 1990 ensimmäisen kerran vietetystä Hamina Tattoosta on kehittynyt yksi maailman arvostetuimmista sotilasmusiikkitapahtumista. Taitavien sotilassoittajien ympärille rakentuu vanhassa ympyräkaupungissa joka toinen kesä eloisa festivaali, joka yhdistää kaikista ilmansuunnista saapuvia ihmisiä. Tämä teos kertoo Hamina Tattoosta, sotilasmusiikin historiasta ja sen esittäjistä, sekä ihmisten kohtaamisista maailmanluokan pikkukaupungissa. Hamina Tattoo on jotakin, joka jokaisen kannattaa kokea!

- - - - -

Hamina Tattoo, som första gången firades våren 1990, har utvecklats till ett av världens högst värderade militärmusikevenemang. Kring skickliga militärmusiker uppbyggs, i den gamla cirkelstaden, varannan sommar en livlig festival. Den sammanför människor från alla olika väderstreck. Detta verk berättar om Hamina Tattoos historia och dess uppträdare samt om människor av världsklass, som träffas i småstaden. Hamina Tattoo är någonting som alla borde uppleva!

- - - - -

First celebrated in the summer of 1990, Hamina Tattoo has evolved into one of the most respected military music events in the world. Every second summer, the vibrant festival brings together people from all walks of life in the old circular town, surrounded by skilled military musicians. This book is the story of Hamina Tattoo, the history of military music and its performers, and of the encounters of people in a world-class small town. Hamina Tattoo is something everyone should experience!